{"id":493,"date":"2019-05-20T11:44:41","date_gmt":"2019-05-20T09:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mariaheim.org\/?page_id=493"},"modified":"2026-05-09T15:33:59","modified_gmt":"2026-05-09T13:33:59","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mariaheim.org\/it","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

\n
\"\"<\/div>\n
\n
\n

BENVENUTI<\/h1>\n

Cari amici di Maria Heim,<\/h3>\n

Qualcuno di voi forse ci conosce gi\u00e0: siamo una cooperativa nata molti anni or sono nel popoloso quartiere della Visitazione a Bolzano e che da sempre orienta i propri sforzi nell\u2019impegno culturale e sociale a favore della comunit\u00e0 di lingua tedesca e ladina del rione, senza per altro trascurare il dialogo con i concittadini di lingua italiana, che regolarmente utilizzano le nostre strutture e con i quali abbiamo instaurato ottimi rapporti.<\/h3>\n

Dove si trova la residenza Maria Heim? Il complesso architettonico, fondato attorno al 1630, \u00e8 situato al centro di una zona ad alta densit\u00e0 edilizia ed \u00e8 circondato da un antico vigneto, ultimo fazzoletto colturale ancora presente nella \u201ccitt\u00e0 nuova\u201d. La residenza \u00e8 facilmente raggiungibile da via Novacella; basta farsi guidare dalla sagoma del campanile che svetta sulla campagna circostante con i suoi 25 metri di altezza.<\/h3>\n

Per tutti gli interessati pubblichiamo di seguito su questo sito web, alcune informazioni essenziali di carattere storico ed artistico e altre notizie utili. Inoltre, Vi terremo regolarmente informati su notizie ed eventi, luoghi da vedere e fatti interessanti su Maria Heim e dintorni.<\/h3>\n

Ringraziando per l\u2019interesse mostrato in questa visita virtuale, e in attesa di ricevere i vostri commenti e suggerimenti, lodi e critiche (scriveteci all\u2019indirizzo info@mariaheim.org.) colgo l\u2019occasione per formulare sin da ora un arrivederci a presto presso le antiche sale della residenza Maria Heim.<\/h3>\n

<\/h3>\n

IL PRESIDENTE<\/h3>\n

Markus Mattivi<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

PFARRGEMEINDE<\/strong><\/center>
Regina Pacis – Bozen<\/strong><\/center>\"\"<\/p>\n

PFARRBRIEF REGINA PACIS 45. Jhg Nr. 8 – 10. Mai bis 21. Juni<\/a><\/strong><\/p>\n

PFARRBRIEF REGINA PACIS 44. Jhg Nr. 8 – 13. April bis 15. Mai 2025 – Beiblatt<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/span><\/span>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span>

Il libro presenta, in tutta la sua bellezza e la sua peculiarit\u00e0 – in parte carica di mistero, il complesso architettonico di\u00a0Mariaheim<\/em>\u00a0che un tempo apparteneva all\u2019Abbazia di Novacella e fungeva da residenza di campagna. Nelle sue sale \u00e8 conservato un patrimonio sconosciuto a molti, costituito da affreschi e opere d\u2019arte, che sono una testimonianza dei quattro secoli passati.<\/span><\/p>\n

Il libro racconta anche la storia e le numerose attivit\u00e0 del centro comunitario che da oltre quarant\u2019anni ha qui la sua sede e che nacque come punto di riferimento per i nuovi abitanti di madrelingua tedesca provenienti da tutto l\u2019Alto Adige, che si erano appena trasferiti nel quartiere circostante. Con il tempo il centro si \u00e8 trasformato in un luogo di incontro aperto a tutti, giovani e anziani, senza limiti di lingua e cultura.<\/span><\/p>\n

Sebbene il complesso di\u00a0Mariaheim<\/em>\u00a0accolga molte persone in occasione di numerose manifestazioni, mostre e celebrazioni, la sua storia e il suo significato culturale restano spesso nell\u2019ombra. Con questa pubblicazione vorremmo rendere accessibile a un pubblico pi\u00f9 vasto questo gioiello situato nel cuore della citt\u00e0 di Bolzano e dare a tutte le persone interessate la possibilit\u00e0 di conoscere la storia delle sue origini, i suoi tesori artistici e l\u2019attuale utilizzo di questo luogo.<\/span><\/p>\n

Come autore del libro abbiamo potuto contare sullo storico d\u2019arte Hanns-Paul Ties che, in qualit\u00e0 di ex curatore del Museo dell\u2019Abbazia di Novacella, ha effettuato anche uno studio approfondito delle fonti su\u00a0Mariaheim<\/em>\u00a0conservate\u00a0nell\u2019archivio\u00a0dell\u2019Abbazia. Ne \u00e8 scaturito un libro ricco di nuove conoscenze e informazioni, presentate sempre in un linguaggio semplice e chiaro.<\/span><\/p>\n

Il libro deve la sua ricca e accattivante progettazione al grafico Fabian Wieser e l\u2019accurata traduzione italiana ad Alessandra Cestari e a Marina Mascher.<\/span><\/p>\n

Il libro, riccamente illustrato e particolarmente adatto anche come regalo, pu\u00f2 essere ordinato presso qualsiasi membro del Consiglio di Amministrazione della cooperativa GEMEINSCHAFT MARIA HEIM – NEUSTIFT o inviando un’e-mail a info@mariaheim.org o chiamando i numeri 329 648 1292 – 338 221 9849 e pagando una quota di 20,00 euro.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mariaheim.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mariaheim.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mariaheim.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariaheim.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariaheim.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493"}],"version-history":[{"count":119,"href":"https:\/\/www.mariaheim.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4126,"href":"https:\/\/www.mariaheim.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493\/revisions\/4126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mariaheim.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}